Ecco qui l'esibizione e l'intervista fatta dai Tokio Hotel a radio Hot Hits 95.7 di Houston.
Video >> http://hothits957.com/pages/3182880....tentId=2939781
Traduzione:
Presentatore: Signore e signori i ... Tokio Hotel!
Presentatore: Wow! Benvenuti ragazzi!
Bill: Grazie!
Monsoon
Presentatore: Ci sono molte curiosità su Bill che non si sa se sono vere o false, succede che si dice una cosa ed uno dice che non è vera e l'altro dice che è vera. Così te ne chiederò un pò ... Bill aveva 7 anni quando ha iniziato a scrivere i testi delle canzoni. Avevi 7 anni ?
Bill: E' vero
Presentatore: Questa è vera. Molto bene. Ricordi qual è stata ? Ricordi le parole ?
Bill: Una delle prime canzoni che ho scritto è "Leb' Die Sekunde" ma c'erano diverse versioni, quindi non è come la versione di ora.
Presentatore: L'avete registrata ? Quando eravate piccoli ?
Tom: Si
Bill: Si l'abbiamo registrata ed ...
Presentatore: (indicando Tom) Lui è tipo schifato ...
Bill: Si era veramente brutta ... Sai, un registratore e un microfono ...
Presentatore: Un'altra curiosità è: Bill fa sempre gli stessi sogni del fratello
Bill: Anche questa è vera
Presentatore: Siete gemelli e fate veramente gli stessi sogni ?
Bill: Si, penso che sia semplicemente perchè siamo gemelli omozigoti così la maggior parte delle volte pensiamo le stesse cose e so cosa sta pensando proprio adesso, così ...
Presentatore: Cosa sta pensando adesso ?
Bill: No
*ridono*
Presentatore: So che suonerete un'altra canzone ... Suonerete un'altra canzone ?
Bill: Si
Presentatore: Quale canzone suonerete adesso ?
Bill: Suoniamo "Black"
Presentatore: Andiamo ... i Tokio Hotel!
Black
Bill: Grazie
Presentatore: Un'altra: Bill usa una bomboletta di lacca a settimana, un altra dice al giorno ...
Bill: Al giorno ?
Presentatore: Al giorno. Una dice a settimana e un altra dice al giorno
Bill: Al giorno è giusta
Presentatore: Veramente ?! E quale marca ?
Bill: Non di una marca in particolare. Ricevo molte bombolette di lacca dai miei fans così
Presentatore: Se avresti detto la marca tutti sarebbero andate al negozio per comprare quella. Suonerete un altra canzone, giusto ?
Bill: Si
Presentatore: Cosa suonerete adesso ?
Bill: "Final Day"
Presentatore: Andiamo!
Final Day
FONTE
Segnalato da: seregnam
Traduzione: **Billina°°91**
Video >> http://hothits957.com/pages/3182880....tentId=2939781
Traduzione:
Presentatore: Signore e signori i ... Tokio Hotel!
Presentatore: Wow! Benvenuti ragazzi!
Bill: Grazie!
Monsoon
Presentatore: Ci sono molte curiosità su Bill che non si sa se sono vere o false, succede che si dice una cosa ed uno dice che non è vera e l'altro dice che è vera. Così te ne chiederò un pò ... Bill aveva 7 anni quando ha iniziato a scrivere i testi delle canzoni. Avevi 7 anni ?
Bill: E' vero
Presentatore: Questa è vera. Molto bene. Ricordi qual è stata ? Ricordi le parole ?
Bill: Una delle prime canzoni che ho scritto è "Leb' Die Sekunde" ma c'erano diverse versioni, quindi non è come la versione di ora.
Presentatore: L'avete registrata ? Quando eravate piccoli ?
Tom: Si
Bill: Si l'abbiamo registrata ed ...
Presentatore: (indicando Tom) Lui è tipo schifato ...
Bill: Si era veramente brutta ... Sai, un registratore e un microfono ...
Presentatore: Un'altra curiosità è: Bill fa sempre gli stessi sogni del fratello
Bill: Anche questa è vera
Presentatore: Siete gemelli e fate veramente gli stessi sogni ?
Bill: Si, penso che sia semplicemente perchè siamo gemelli omozigoti così la maggior parte delle volte pensiamo le stesse cose e so cosa sta pensando proprio adesso, così ...
Presentatore: Cosa sta pensando adesso ?
Bill: No
*ridono*
Presentatore: So che suonerete un'altra canzone ... Suonerete un'altra canzone ?
Bill: Si
Presentatore: Quale canzone suonerete adesso ?
Bill: Suoniamo "Black"
Presentatore: Andiamo ... i Tokio Hotel!
Black
Bill: Grazie
Presentatore: Un'altra: Bill usa una bomboletta di lacca a settimana, un altra dice al giorno ...
Bill: Al giorno ?
Presentatore: Al giorno. Una dice a settimana e un altra dice al giorno
Bill: Al giorno è giusta
Presentatore: Veramente ?! E quale marca ?
Bill: Non di una marca in particolare. Ricevo molte bombolette di lacca dai miei fans così
Presentatore: Se avresti detto la marca tutti sarebbero andate al negozio per comprare quella. Suonerete un altra canzone, giusto ?
Bill: Si
Presentatore: Cosa suonerete adesso ?
Bill: "Final Day"
Presentatore: Andiamo!
Final Day
FONTE
Segnalato da: seregnam
Traduzione: **Billina°°91**
Nessun commento:
Posta un commento