"Brutta!", dice Bill di Magdeburg.
Tokio Hotel cittadini onorari di Magdeburg? Probabilmente non più!
In una sosta dal viaggio di ritorno con 4 premi, il viaggio di grande successo verso gli MTV Latin Awards in Messico, si sono visti i TH esprimere, durante un'intervista radio negli Usa, parole poco carine sulla "nostra città d'origine, Magdeburg."
Ryan Seacrest, moderatore di Kiis 102.7 FM, la più grande stazione radio a Los Angeles, dopo la formazione dei Tokio Hotel ha chiesto a Bill di parlare anche della loro città natale.
Molto spontaneamente e in modo poco diplomatico Bill ha detto di Magdeburg: "Noiosa! BRUTTA! Sporca! Non devi conoscerla."
E un secondo componente della band ha aggiunto per concordare "No! No!" e l'altro: "Non andarci mai!"
Poco carino, ma probabilmente è solo la loro opinione.
Tre anni fa Bill, Tom, Georg e Gustav hanno avuto un'intervista da BRAVO subito dopo la loro prima hit "Through the Monsoon", e qualche volta hanno detto qualcosa che denigrasse Magdeburg.
Quella volta erano ancora zurückgerudert *?*, oggi, probabilmente dovranno affrontare la loro affermazione.
I TH borbottano su Magdeburg, ma Bill doveva inserire anche Ryan. Il moderatore (ha detto) sulla sua acconciatura: "Bill, hai un grosso cespuglio nero in testa."
Dunque Bill deve aver già sentito qualcosa di simile, come ha detto in radio: "In aereoporto uno mi ha detto: 'Happy Halloween. Sei così spaventoso!"
Con la solita derisione, Tom ha risposto alle domande di Ryan, sul fatto che stanno imparando l'inglese:
"Dalla scuola, ma suona come se avessimo iniziato dieci munuti fa."
Poi da Ryan, Tom ha parlato di un'esperienza che gli è piaciuta. Una fan era al telefono e nonostante gli ascoltatori ha gridato: "Voglio un tuo autografo sul mio seno." (xD)
L'intervistatore ha ascoltato una lista delle loro comparse agli
MTV Latin Awards in Messico e foto di Los Angeles (cliccando su Ganze Meldung nel sito).
L'intervista dei TH con Ryan Seacrest di Kiis radio 102.7 FM a
Los Angeles è qui.
Le foto di Los Angeles e altre qui.
Una compilation delle performances (sfortunatamente di qualità poco elevata) di Gustav,
Georg, Tom e Bill agli MTV Latin Awards si trova qui.
I TH in totale hanno vinto 4 premi: Canzone dell'anno, Miglior nuovo artista, Miglior FC e Miglior suoneria.
segnalazione seregnam
traduzione aletta90
FONTE
Tokio Hotel cittadini onorari di Magdeburg? Probabilmente non più!
In una sosta dal viaggio di ritorno con 4 premi, il viaggio di grande successo verso gli MTV Latin Awards in Messico, si sono visti i TH esprimere, durante un'intervista radio negli Usa, parole poco carine sulla "nostra città d'origine, Magdeburg."
Ryan Seacrest, moderatore di Kiis 102.7 FM, la più grande stazione radio a Los Angeles, dopo la formazione dei Tokio Hotel ha chiesto a Bill di parlare anche della loro città natale.
Molto spontaneamente e in modo poco diplomatico Bill ha detto di Magdeburg: "Noiosa! BRUTTA! Sporca! Non devi conoscerla."
E un secondo componente della band ha aggiunto per concordare "No! No!" e l'altro: "Non andarci mai!"
Poco carino, ma probabilmente è solo la loro opinione.
Tre anni fa Bill, Tom, Georg e Gustav hanno avuto un'intervista da BRAVO subito dopo la loro prima hit "Through the Monsoon", e qualche volta hanno detto qualcosa che denigrasse Magdeburg.
Quella volta erano ancora zurückgerudert *?*, oggi, probabilmente dovranno affrontare la loro affermazione.
I TH borbottano su Magdeburg, ma Bill doveva inserire anche Ryan. Il moderatore (ha detto) sulla sua acconciatura: "Bill, hai un grosso cespuglio nero in testa."
Dunque Bill deve aver già sentito qualcosa di simile, come ha detto in radio: "In aereoporto uno mi ha detto: 'Happy Halloween. Sei così spaventoso!"
Con la solita derisione, Tom ha risposto alle domande di Ryan, sul fatto che stanno imparando l'inglese:
"Dalla scuola, ma suona come se avessimo iniziato dieci munuti fa."
Poi da Ryan, Tom ha parlato di un'esperienza che gli è piaciuta. Una fan era al telefono e nonostante gli ascoltatori ha gridato: "Voglio un tuo autografo sul mio seno." (xD)
L'intervistatore ha ascoltato una lista delle loro comparse agli
MTV Latin Awards in Messico e foto di Los Angeles (cliccando su Ganze Meldung nel sito).
L'intervista dei TH con Ryan Seacrest di Kiis radio 102.7 FM a
Los Angeles è qui.
Le foto di Los Angeles e altre qui.
Una compilation delle performances (sfortunatamente di qualità poco elevata) di Gustav,
Georg, Tom e Bill agli MTV Latin Awards si trova qui.
I TH in totale hanno vinto 4 premi: Canzone dell'anno, Miglior nuovo artista, Miglior FC e Miglior suoneria.
segnalazione seregnam
traduzione aletta90
FONTE
Nessun commento:
Posta un commento