mercoledì 22 ottobre 2008

"Brutta!", dice Bill di Magdeburg.


"Brutta!", dice Bill di Magdeburg.


Tokio Hotel cittadini onorari di Magdeburg? Probabilmente non più!

In una sosta dal viaggio di ritorno con 4 premi, il viaggio di grande successo verso gli MTV Latin Awards in Messico, si sono visti i TH esprimere, durante un'intervista radio negli Usa, parole poco carine sulla "nostra città d'origine, Magdeburg."

Ryan Seacrest, moderatore di Kiis 102.7 FM, la più grande stazione radio a Los Angeles, dopo la formazione dei Tokio Hotel ha chiesto a Bill di parlare anche della loro città natale.

Molto spontaneamente e in modo poco diplomatico Bill ha detto di Magdeburg: "Noiosa! BRUTTA! Sporca! Non devi conoscerla."

E un secondo componente della band ha aggiunto per concordare "No! No!" e l'altro: "Non andarci mai!"

Poco carino, ma probabilmente è solo la loro opinione.

Tre anni fa Bill, Tom, Georg e Gustav hanno avuto un'intervista da BRAVO subito dopo la loro prima hit "Through the Monsoon", e qualche volta hanno detto qualcosa che denigrasse Magdeburg.
Quella volta erano ancora zurückgerudert *?*, oggi, probabilmente dovranno affrontare la loro affermazione.

I TH borbottano su Magdeburg, ma Bill doveva inserire anche Ryan. Il moderatore (ha detto) sulla sua acconciatura: "Bill, hai un grosso cespuglio nero in testa."

Dunque Bill deve aver già sentito qualcosa di simile, come ha detto in radio: "In aereoporto uno mi ha detto: 'Happy Halloween. Sei così spaventoso!"

Con la solita derisione, Tom ha risposto alle domande di Ryan, sul fatto che stanno imparando l'inglese:
"Dalla scuola, ma suona come se avessimo iniziato dieci munuti fa."

Poi da Ryan, Tom ha parlato di un'esperienza che gli è piaciuta. Una fan era al telefono e nonostante gli ascoltatori ha gridato: "Voglio un tuo autografo sul mio seno." (xD)

L'intervistatore ha ascoltato una lista delle loro comparse agli
MTV Latin Awards in Messico e foto di Los Angeles (cliccando su Ganze Meldung nel sito).

L'intervista dei TH con Ryan Seacrest di Kiis radio 102.7 FM a
Los Angeles è
qui.

Le foto di Los Angeles e altre
qui.

Una compilation delle performances (sfortunatamente di qualità poco elevata) di Gustav,
Georg, Tom e Bill agli MTV Latin Awards si trova
qui.

I TH in totale hanno vinto 4 premi: Canzone dell'anno, Miglior nuovo artista, Miglior FC e Miglior suoneria.



segnalazione seregnam
traduzione aletta90
FONTE

Nessun commento:

TokioHotel - official profile Check out TokioHotel-US.com for all infos about Tokio Hotel!