venerdì 10 ottobre 2008

All Stars "Rock Stars 2008" - Russia

Super modelle per i Tokio Hotel
Nero e bianco



Credo - Non credo
La nostra persona nei Tokio Hotel ?
Domanda: Credete che la nonna del bassista dei Tokio Hotel Georg Listing sia emigrata dalla Russia alla Germania al suo tempo ? Ciò che lo fa pensare è la musicalità del nome Georg, che assomiglia al nostro Egor e Yurii. Inviate la vostra risposta entro il 6 novembre con la scritta "Credo - Non credo Tokio Hotel". Due fortunate persone riceveranno il premio di un super-set completo: il libro "Tokio Hotel-Schrei So laut Du Kannst" della casa editrice "Amphora", l'album con il concerto del gruppo "Zimmer 483-Live In Europe" della casa discografica "Universal Music" e una T-shirt dei TH da parte nostra. Successo!


Uno show con altri o un concerto individuale ?
Bill: Personalmente preferisco performance indipendenti.
Tom: Anch'io! Lavori con la tua squadra, suoni con i tuoi modi. E' bello!
Bill: Inoltre ai festival ci sono sempre un sacco di gruppi, così dietro le quinte c'è continuamente caos, tutti gridano, si agitano ...
Georg: Ed è anche impossibile fare il check sound in anticipo. Gli errori tecnici accadono più spesso ai festival

Tra le modelle tedesche: Claudia Schiffer o Heidi Klum ?
In coro: Heidi!
Bill: Tutti noi siamo degli ammiratori!
Tom: Heidi è semplicemente super!
Gustav: Si, le sue occhiate sono straodinarie!

Il prossimo album: nella lingua inglese o in tedesco ?
Tom: In tedesco. Nella nostra lingua madre è possibile esprimere le idee e i sentimenti in modo più preciso.
Bill: Dal momento che il nostro inglese è lontano dall'essere ideale.
Tom: Si ... Qui, probabilmente, la fidanzata che parla inglese non sarebbe d'aiuto. Così al momento dovremmo comporre in tedesco, e poi far tradurre tutto in inglese.

Cos'è meglio: quando non vi danno letteralmente pace o quando vi riconoscono ?
Bill: Probabilmente, tutti gli artisti sognano di avere degli ammiratori. Se hai dei fans, significa, che fai il tuo lavoro bene. Così, probabilmente, è meglio, quando ti riconoscono.
Tom: Quando sei riconosciuto per strada - è brusco.
Bill: Giusto, se vuoi semplicemente passeggiare, ti agiti. In una simile situazione è meglio non essere riconosciuti.

FONTE
Traduzione: **Billina°°91**
Segnalato da:
seregnam

Nessun commento:

TokioHotel - official profile Check out TokioHotel-US.com for all infos about Tokio Hotel!