domenica 16 novembre 2008

Strify parla dei TH a proposito di un'intervista


Questo è un messaggio di Strify dei Cinema Bizarre:
Howdy howdy howdy!
Scusate se mi faccio vivo così raramente, ma sono abbastanza occupato.
C'è molto da fare e la mia testa è così piena di idee.

Da quanto ho visto e letto, ci deve essere qualche errore con la traduzione della nostra intervista per MUZ TV, che abbiamo fatto in Russia.

Non so da dove venga l'errore.

L'interprete ha affermato che abbiamo detto di essere dei nemici dei Tokio Hotel e che crediamo di essere molto meglio. Non è vero che abbiamo detto questo, e dal momento che molti fans arrabbiati e delusi ci hanno scritto, volevamo solo sistemare ciò che era sbagliato.
Ho molto rispetto per il lavoro dei Tokio Hotel.

La nostra musica è diversa, e il fatto che la gente ci paragona a loro è solo perché non ci sono molti ragazzi di loro conoscenza che si truccano.

E' il paragone più facile che possano trovare.

Buon giovedì!
Strify.

xxx

FONTE
traduzione aletta90

Nessun commento:

TokioHotel - official profile Check out TokioHotel-US.com for all infos about Tokio Hotel!