Tokio Hotel Need Some 'Power' Sleep Before The VMAs

Dal blog di Buzzworthy - di Tamar Anitai, 7 settembre:
Un'ora e mezza fa ho raggiunto i Tokio Hotel mentre stavano lasciando gli studi della Paramount dopo aver fatto le prove per i VMA.
Guardate cosa mi hanno detto sulla loro esibizione oggi da Hot Topic, si stanno preparando per i VMAs, mangiando tante Skittles, e il mistero del telefono che tireranno fuori domani sera. (E per favore dimenticate le mie balbuzie e i miei blocchi ... Ero ancora con il respiro corto a causa di quell'imprevisto esercizio con gli Jonas)

VIDEO> http://www.mtv.com/overdrive/?vid=273173
Download audio dell'intervista > http://www.megaupload.com/de/?d=XAI0M4ML

Traduzione:
Tom: Hey Buzzworthy, siamo ...
Tutti: ... i Tokio Hotel!
Tom: E abbiamo appena finito le nostre prove per i VMAs di domani e adesso siamo pronti e ... ritorneremo in hotel, ed è stato bello e penso che domani sarà più che bello.
Buzzworthy: Ragazzi, cosa farete questa sera ? Ritornate in hotel ?
Bill: Penso che ritorneremo semplicemente in hotel e dormiremo o ci rilasseremo nella piscina. Non lo so, perchè ... si. Abbiamo veramente bisogno di dormire perchè siamo così stanchi e abbiamo lavorato tutto il giorno, allora ... penso ... si. E' così importante, sai, prendere un pò di energie per i VMAs di domani.
Tom: Solamente rilassarci, dormire, mangiare e cose del genere.
Bill: Si
Tom: Siamo pronti!

Buzzworthy: Forte ... Chi non vedete l'ora di vedere domani sul red carpet?
Bill: Voglio veramente vedere Pink. Voglio dire, ha una voce magnifica e amo veramente le sue canzoni e si esibirà con il suo nuovo singolo, allora ...
Tom: Ma non so se inconteremo qualcuno nel red carpet, penso ...
Bill e Tom: ... che ne incontreremo di più nel backstage ...
Tom: ... o nell'afterparty, o qualcosa così.

Buzzworthy: Datemi un'idea di cosa indosserete domani ...
Bill: Oh! Proprio adesso non ne ho idea!
Tom: Ma penso che ... sai ... non sarà niente di speciale
Bill: No, penso che mi sveglierò e poi penserò, "Ok, adesso cosa posso mettermi?", aprirò tutte le mie valigie e vedrò. Non lo so.

Buzzworthy: Bill, cambierai qualcosa nei capelli ?
Bill: No!
Buzzworthy: No. Assolutamente no.
Bill: No, mi alzo con questi capelli, e vado a letto con questi capelli, allora ...
Tom: E' nato con loro, così ...

Buzzworthy: Eccellente. Cosa avete fatto da quando siete a Los Angeles ? Quali sono alcune delle cose che avete visto ?
Bill: Oh, io e Tom, abbiamo passato il nostro compleanno a Los Angeles ...
Tom: ... si, abbiamo passato il nostro compleanno a Los Angeles ...
Buzzworthy: Oh bene!
Bill: Il primo di settembre. Eravamo in spiaggia, e in piscina, e ci siamo solamente rilassati con Georg e Gustav, e ...
Tom: Poi abbiamo fatto un pò di promozione in radio con KIIS FM, e cose così ...
Bill: ... e abbiamo fatto una signing session
Buzzworthy: Si, da Hot Topic, giusto ?
Bill e Tom: Si, Hot Topic
Tom: Abbiamo fatto una piccola esibizione, e abbiamo suonato tre canzoni, e si ...

Buzzworthy: Oggi avete ricevuto dei regali strani dalle vostre fans ? So che avete molte fans qui ...
Bill: Oh, tutti ci hanno mandato le Skittles, sai ? ...
Tom: Si ...
Bill: Perchè noi adoriamo le Skittles, e adesso abbiamo ... non so, 800 pacchetti di Skittles. E' pazzesco.

Buzzworthy: Forte ... delle idee ... So che farete una grande entrata, so che non potete dire di cosa si tratta ...
Bill: Possiamo dire che sarà enorme ...
Georg: E' pericolosa ...
Bill: Perocolosa, e vistosa, e penso che sarà divertente.

Buzzworthy: Grazie
Tutti: Grazie
Bill: Grazie Buzzworthy (ha difficoltà a dire Buzzworthy)

FONTE e Blog di Buzzworthy