giovedì 11 settembre 2008

Articolo da Rosh (Israele) TRADOTTO



PRIMO ARTICOLO:
Cosa succede, tipo?
I diversi.

Bill e Tom Kaulitz dei Tokio Hotel.
Potete credere che questi 2 sono fratelli e per di più gemelli?!
Ok, tutto grazie alla creatività dei managers della band e soprattutto David Jost, che hanno deciso di dare ad ognuno dei fratelli il suo proprio look: Bill, il rocker emo sensibile (perché ha mascara, capelli e vestiti neri); dall'altro lato Tom, che è un tipo hip hop (grazie ai dreadlocks e jeans maxi). I leaders della pop-rock band tedesca (senza disprezzare il bel Georg Listing e Gustav Schäfer).

Firmano e suonano insieme da quando erano solo ragazzini della piccola città di Magdeburgo, e da allora non puoi separarli...e perché separarli?! Non immaginatevi che uno dei due fratelli lasci la band e tenti la carriera solista.

PS - Non abbiamo dimenticato il "buon compleanno" ai due fratelli che hanno festeggiato il 1° settembre i 19 anni.



SECONDO ARTICOLO:
Bene tipo.
Quale band di fratelli è la migliore?

Tokio Hotel o The Jonas Brothers, la scorsa domenica gli americani hanno deciso.

I Jonas Brothers e i fratelli dei Tokio Hotel rappresentano due lati: i bravi ragazzi che puoi portare da tua madre e i tipi pazzi con lo smalto nero. Ma da quando i Tokio Hotel hanno provato a promuovere loro stessi in tutta America la competizione è diventata maggiore.

Non abbiamo ancora deciso, ma ai VMA hanno deciso gli spettatori di MTV America.

-Parte non rilevante rimossa-

Le bands erano in competizione per il miglior video pop dell'anno. I Jonas con "Burnin
Up" e i Tokio Hotel con "Ready, Set, Go!".

Le altre categorie in cui erano nominati ci hanno mostrato il livello di differenza che c'è tra loro in America.
I Tokio Hotel non hanno ancora guadagnato negli Usa lo stesso numero di fans che hanno in Europa e Israele.

Nessun commento:

TokioHotel - official profile Check out TokioHotel-US.com for all infos about Tokio Hotel!