Intervista + articolo da Artisan News:
VIDEO
°°Traduzione:
I Tokio Hotel riscuotono indubbiamente un grande interesse positivamente o negativamente, e sono una delle band più importanti nella musica odierna. La band ha portato a casa il premio per gli MTV Video Music Awards, ma Bill Kaulitz e il suo stile e la giovinezza dei ragazzi generano un diverso responso nella comunità musicale. Abbiamo chiesto loro se sanno dei responsi d' amore o d' odio dei loro ascoltatori.
Bill: Penso che all' inizio fosse difficile, perchè abbiamo cominciato una nuova vita da un giorno all' altro, e improvvisamente sei sui giornali, tutti parlano di te, qualcuno dice qualcosa, qualcun altro ne dice un' altra..
Tom: Sì, eravamo una band molto giovane con uno stile diverso, ed era come.. una specie di battaglia, ma sai..
Bill: Sì, ma adesso ci siamo abituati, e facciamo le nostre cose, e a noi piacciono, ed la cosa più importante..
Tom: La cosa più importante è che noi abbiamo fans, e che ai fans piacciano.
Bill: Sì. Riguarda solo noi e i fans.
I Tokio Hotel hanno ricevuto ultimamente l' award per Best Live Band agli MTV Europe Music Awards, battendo band del calibro di Foo Fighters, Metallica e The Cure. I gemelli Kaulitz e compagni stanno lavorando al successore di Scream, che sperano di finire per il prossimo anno.
fonte
°°Traduzione:
I Tokio Hotel riscuotono indubbiamente un grande interesse positivamente o negativamente, e sono una delle band più importanti nella musica odierna. La band ha portato a casa il premio per gli MTV Video Music Awards, ma Bill Kaulitz e il suo stile e la giovinezza dei ragazzi generano un diverso responso nella comunità musicale. Abbiamo chiesto loro se sanno dei responsi d' amore o d' odio dei loro ascoltatori.
Bill: Penso che all' inizio fosse difficile, perchè abbiamo cominciato una nuova vita da un giorno all' altro, e improvvisamente sei sui giornali, tutti parlano di te, qualcuno dice qualcosa, qualcun altro ne dice un' altra..
Tom: Sì, eravamo una band molto giovane con uno stile diverso, ed era come.. una specie di battaglia, ma sai..
Bill: Sì, ma adesso ci siamo abituati, e facciamo le nostre cose, e a noi piacciono, ed la cosa più importante..
Tom: La cosa più importante è che noi abbiamo fans, e che ai fans piacciano.
Bill: Sì. Riguarda solo noi e i fans.
I Tokio Hotel hanno ricevuto ultimamente l' award per Best Live Band agli MTV Europe Music Awards, battendo band del calibro di Foo Fighters, Metallica e The Cure. I gemelli Kaulitz e compagni stanno lavorando al successore di Scream, che sperano di finire per il prossimo anno.
fonte
Nessun commento:
Posta un commento