Bill kaulitz dei tokio hotel ha i capelli ad albero, sniff!

Bill Kaulitz des Tokio Hotel a les cheveux en berne, snif !

Bill ha i capelli ad albero (?), uffa.


Una giovane fan dei tokio hotel, helene, ci ha appena detto che bill kaulitz ha un nuovo taglio di capelli! infine..quasi.. Billino ha piuttosto dimenticato di mettere le dita nella presa sta mattina! ma dov'è dunque finita la sua acconciatura tipo la pubblicità vivel Dop {sarà una pubblicità francese} ? non ha più gel da mettersi o cosa?
Snif, bill kaulitz senza la sua stramba criniera non è più bill kaulitz! e quando Bill, fra 10 0 15 anni, sarà sposato e padre di famiglia, impegnato in concerti rock da 100.000 persone, che acconciatura avrà?
abbandonerà la sua giacca di pelle per una tuta in PDG?
Gestirà la sua fortuna seduto in una poltrona con un grosso sigaro (in bocca)?
E tom, suo fratello gemello, l' uomo dalle liane di tarzan {in testa}, dai dreadlocks di bob marley, come diventerà?
Che look avrà dopo la gioventù?Sarebbe divertente vedere un ritratto che rappresenti i tokio hotel quando saranno più vecchi, no?E se voi ne faceste uno per noi? attendiamo i vostri disegni!

Une jeune fan de Tokio Hotel, Hélène, vient de nous avertir que Bill Kaulitz
avait une nouvelle coupe de cheveux ! Enfin... presque ! Bilou a plutôt
oublié de se mettre les doigts dans la prise ce matin ! Mais où est
donc passé sa coiffure hérisson façon pub Vivel Dop ? Il n'a plus de
gel à se mettre ou quoi ?

Snif, Bill Kaulitz sans sa crinière folle ce n'est plus Bill Kaulitz
! Et quand Bill, dans 10 ou 15 ans, sera marié et père de famille,
rangé des concerts de rock de 100.000 personnes, quelle tête aura-t-il
? Délaissera-t-il sa veste en cuir pour un costard de PDG ? Gèrera-t-il
sa fortune assis dans un fauteuil avec un gros cigare ?

Et Tom Kaulitz, son frère jumeau, l'homme aux lianes de Tarzan, que
dis-je, aux dreadlocks de Bob Marley, comment va-t-il vieillir ? Quel
look il aura après sa jeunesse ? Ça serait marrant de voir un portrait
de quoi ressemblerait les membres du groupe Tokio Hotel quand ils seront plus vieux non ? Et si vous en faisiez un pour nous ? On attend vos dessins !

http://www.staragora.com/news/bill-k...ne-snif/149910

Segnalazione & traduzione : Venus Doom
Grazie ad aletta 90 per alcuni punti rimasti all' oscuro
Le cose fra parentesi le ho aggiunte io per rendere le frasi più complete -in francese suonano diversamente-.