Per scaricarlo (formato flv) >> QUI
Tamar: Questa domanda viene da una fan dell'Armenia. 'Gustav, se non fossi stato un batterista, cosa avresti voluto fare?'
Gustav: Ehm...
[Silenzio...]
Bill: Gustav?
[Ridono]
Gustav: Non lo so, non lo so.
Georg: Un pompiere.
Gustav: Credevo che avrei fatto il pompiere... Non lo so. Non lo so proprio.
[A BIll cade una caramella, mentre Tom ride]
Tamar: Ok.
Gustav: Forse, forse un... (?).
Tom: Com'è il...?
Dunja: Un assicuratore.
Gustav: Sì, un assicuratore.
Tom: Come si dice 'Baumeister'?
Gustav: Quello che costruisce gli edifici, sapete.
Tom: Sì, che costruisce edifici. [Ride]
Tamar: Ma non credo che succederà tanto presto.
Tamar: Felicity ha due domande. 'Bill, cosa ne pensi della tua statua di cera a Berlino e di come le fan la trattano?'
Bill: Ehm. Ne sono orgogliosissimo. E' stata una gran cosa per me. Mi hanno detto che volevano farla e io: 'Yess! Che figata avere una cosa così! Voglio dire: è una cosa che rimane per sempre e questo mi rende molto fiero. Ho visto alcuni video su YouTube e cose così e le fan impazzivano per la statua. Trovo che sia fantastico.
Tamar: Ok. La baciavano anche sulla bocca.
Bill: Sì!
Tamar: Che ne pensi?
Bill: Io non c'ero perchè non avevo temp...
Tom: Ha un bell'aspetto.
Bill: Sì, è bella. Credo sia perfetta.
Tamar: Incredibile.
Bill: Sì.
Tamar: E Felicity vuole anche sapere 'Come descrivete il tono del nuovo album? E' più maturo, più scuro...?'
Bill: Credo sia proprio un mix. Volevamo provare qualcosa di nuovo, quindi abbiamo canzoni molto diverse e... Sì, non credo ci sia uno stile unico quelloc he abbiamo in questo disco...
Tom: Ma non abbiamo ancora scelto le canzoni per il nuovo album, quindi non possiamo dire più di tanto, ma... Uh...
Bill: Credo che siano tutte diverse, molto diverse.
Tamar: Ok. L'ultima domanda è di Addita ed è per tutti voi. 'Se potessi vivere per l'eternità, cosa faresti?'
[Silenzio]
Tamar: A perte le caramelle...
Georg: A me piacerebbe vivere per l'eternità.
Tom: Sì, mi piacerebbe vivere per l'eternità.
Bill: Non so se vorrei vivere per così tanto tempo.
Georg: Sì! Assolutamente!
Tom: Assolutamente!
Bill: Oh. Poi tutti i tuoi amici muoiono e la tua famiglia muore e tutti...
Georg: Ma forse una persona sarebbe con me.
Tom: Sì.
Bill: Io.
Georg: No.
[Ridono]
Tamar: Potresti farti nuovi amici.
Georg: Di certo nonsarebbe Bill.
Bill: No, credo sia proprio difficile immaginare di vivere per sempre.
Tom: No, sarebbe grandioso. Credo che sarebbe splendido; per me sarebbe una gran cosa. Vivere per sempre sarebbe...
Bill: Quindi sarebbe uno dei desideri. [E' riferito ad un'altra domanda dell'intervista]
Tom: Sì.
Tamar: Come vorreste passare la maggior parte del vostro tempo se poteste vivere per sempre? Giocando a 'Rockband' o...
Tom: No, non giocando a 'Rockband'. Credo che...
Tamar: In tour? Suonando?
Tom: No. Io sono su un'isola, un'isoletta piccola. Su un'isola sai, con qualche ragazza, a far niente... Solo, sai, forse... alcune cose sconce. Ma non... [Sorride da solo; chissà a che pensa...]
Georg: Facendolo 5 o 6 volte al giorno.
Tom: Mi piace il sole e rilassarmi.
Tamar: Fantastico. C'è qualcos'altro che volete dire alle vostre fan di MTV Buzzworthy?
Bill: Grazie a tutte per il sostegno. Grazie per le caramelle e 'Happy Halloween!'.
Tamar (a Bill): Vuoi mangiare il topo prima di andare? [Ride]
Tutti: Nooo.
[Bill prende la caramella a forma di topo]
Bill: E' di weiß Schokolade [cioccolato bianco]?
Gustav: Questa è Schokolade [Prende una barretta dal tavolo].
[Bill lo scarta con duifficoltà, lo annusa....]
Tamar: Ecco che arriva il 'wild rat' [topo scatenato].
[Tom lo guarda disgustato]
Georg: Mhhh... E' soffice!
Bill: Bleah!
Tamar: Di che cosa sa?
Bill: Topo.
Georg: Di topo.
Bill: Di topo, sì.
Tom: Topo.
Bill: Sa di prodotto industriale.
[Ridono]
Tamar: Grazie.
Fonte: seipht forumfree
Nessun commento:
Posta un commento