martedì 4 novembre 2008

La band e le ragazze, l' "appuntamento" di Gustav - Kim Stolz (MTV)


In occasione dell' intervista con MTV sui dolci di Halloween, i ragazzi hanno parlato anche del tatoo di Bill e delle ragazze, e dell' "appuntamento" di Gustav a Los Angeles.

Trovate il video
qui

°° Traduzione:

Kim: So che hai un nuovo tatoo.. Vuoi forse mostrarcelo?
Bill: No, non puoi vederlo, perchè..
Georg: Prendi un (?)
Tom: Prendi un (?), non essere timido!
Bill: Non puoi vederlo perchè dovrei spogliarmi, ed è così.. Sai..
Kim: Decisamento no!
Bill (a Georg): Ma forse puoi mostrarle il tuo piercing laggiù..
*ridono*
Kim: Cosa puoi dirmi del tatoo, descrivilo per me.
Bill: Sono parole tedesche, un sacco di parole tedesche..
Tom: Parole tedesche che significano: "Tom ich liebe dich"
Bill: E' vero.. Tom ti amo.
Tom: Tom ti amo!
Kim: Ne sono sicura! Parliamo d' amore. Uscite con qualcuna, ragazzi? Quando diventate famosi è diverso, ma cosa potete dirci di ragazzi, foto.. Qualcuno che ha appuntamenti?
Bill: Ragazze e IMMAGINI (verso Gustav)...
Tom: Gustav ha..
Georg: Tom con Miley Cyrus!
Tom: Sì, io con Miley Cyrus e Gustav ha avuto un week-end romantico a Las Angeles, nel centro di Beverly Hills..
*ridono*
Bill: No, penso che ci siano un sacco di rumours ma noi siamo ancora single, ognuno di noi è single, niente ragazze, ma voglio dire.. Per me è molto triste, vorrei davvero una ragazza. Ma penso che sia troppo difficile, sì..
Kim: Andate molto in giro, quindi..
Bill: Sì.. Entri nell' arena, fai il tuo spettacolo, vai a letto, e non hai l' opportunità di incontrare una ragazza, così..
Kim: Quindi è (?), vero?
Bill: Sì!

fonte

fonte2 F.U

Nessun commento:

TokioHotel - official profile Check out TokioHotel-US.com for all infos about Tokio Hotel!