domenica 30 agosto 2009

Intervista ILOVE radio (27-08-2009) + Prima parte

Intervista ILOVE radio (27-08-2009)

Dopo la perfomance acustica di Tokio Hotel Bill, Tom, Gustav e Georg hanno fatto pazientemente la singing session per 1.000 fan! ILOVE radio si trovava lì e Alicia ne ha approfittato per fotografare Bill da meno di un metro! Grazie per la foto Alicia.

image

I Tokio Hotel ci sono stati nel backstage mezz’ora prima per un’intervista con ILOVE radio.

Nella prima parte dell’intervista parlarono sul nuovo album “Humanoid” e della canzone Automatisch/Automatic che sarà in onda dal 18 settembre.

Per ascoltare l’intervista qui.


“Humanoid” Cosa significa questo realmente?

Bill: E’ come prendere coscienza della vita che abbiamo sempre avuto. Specialmente Tom ed io l’abbiamo avuto sin da giovani e ci ha influenzato nella realizzazione di questo album, perciò era ovvio che lo chiamassimo così.

image

Bill: Automatisch parla di una ragazza che non ha sentimenti veri e ha appena finito di giocare (n.d.r con i sentimenti di una persona si intende ;]) . Volevamo trasmettere nella copertina come vedevamo questo robot, e la cosa più umana che c’è è il cuore. Credo che spiega tutta la canzone molto bene e il suo sentimento (n.d.r. della canzone)

Tom: L’immagine è semplicemente buona. A prima vista, la copertina, può sembrare un po’ triste, ma se uno vede più profondamente non è così. Credo che sia adatto all’atmosfera (della canzone).

Riconoscete che nell’album Humanoid, un’altra volta, si ascolterà musica diversa da quella di prima?

Bill: Il tema Humanoid, infatti, mostra molto bene che è una canzone diversa, incluso nella struttura, infatti l’abbiamo fatta molto libera. Sono molto entusiasta per ciò che si dice su questo. Sarà inclusa anche nel singolo. (la parte in corsiva non l‘ho capita molto bene). Inoltre abbiamo avuto molto influenza nel corso dell’anno rispetto all’ultima volta che abbiamo composto. Non voglio dire molto, ma credo che si possa ascoltare in qualunque occasione.

Domani in privato: La seconda parte di questa intervista. Georg spiego perché ha detto di avere la fidanzata già da sei mesi.


tradotto by Tatitha

Nessun commento:

TokioHotel - official profile Check out TokioHotel-US.com for all infos about Tokio Hotel!