martedì 27 gennaio 2009

Rumour: Lettera Di Andreas Smentita


---------- Forwarded message ----------
From: andreas ******** <***************@*******************>
Date: 2009/1/26
Subject: important message
To:
officialgroupiesthspain@gmail.com

I am sending this message to all the webs and blogs I know, because I don´t want to blame anyone on this.

*Don´t try to reply the message, I´m not even in Germany while writting and I have even asked friends I have all over Europe and America to send it in my name, so I won´t be in this googlemail, none me or any of my friends.

*I am Andreas, I think I don´t need any more introduction. I´m not a celebrity, I´m not a famous buddy. So I´m BEGGING to all the folowing things to STOP:

*PLEASE DON´T CREATE ANY COUNT IN MY NAME!! Don´t use my name or my last name to create emails, gmails, garu garu, apollo, habbo´s OR ANY OTHER CHAT. When me and my friends tried to create this very count I am using right now, ALL MY NAMES WERE ALREADY TAKEN!!!

*STOP CREATING ACCOUNTS IN MY NAME IN MYSPACE, STAYFRIENDS, FACEBOOK, 123PEOPLE!! I´m erasing everthing so all the remindings are NOT MINE, AND ARE COMPLETELY FAKE.

*STOP PHONING MY HOUSE!! STOP BOTHERING MY PARENTS, MY FAMILY, MY COLLEGE FRIENDS.

*STOP LOOKING FOR ME IN MY COLLEGE (UNIVERSITY), STOP ASKING MY COLLEAGUES, MY TEACHERS, MY TUTORS WHERE AM I!!

*STOP SENDING LETTERS AND LEAVING MESSAGES FOR ME.

As I know you all are regular fans I am not acting by law BY NOW. But I need all this to END!! as is going very far. Is annoying me and my family!!
LEASE POST THIS IN YOUR PAGES AND LET ME BE!!

This mail has been sent by "Andreas" to us. We think that if is the real Andreas, he would have sent is from Official German Forum as TokioHotel.de Webmaster. Many webs and blogs around the world are getting and posting this mail today...
Is a little bit strange..


traduzione by pisenlove

---------- Forwarded message ----------
Da: Andreas ******** <***************@*******************>
Data: 2009/1/26
Oggetto: messaggio importante
A:
officialgroupiesthspain@gmail.com

Sto inviando questo messaggio a tutti i siti e blog che conosco, perché non voglio accusare nessuno di quello che dico.

* Non tentate di rispondere al messaggio, io non sono ancora in Germania, mentre scrivo e ho anche chiesto ad amici in tutta Europa e in America per inviarlo nel mio nome, così sarà per questa googlemail, nessuna, nè me o ad uno qualsiasi dei miei amici.

* Io sono Andreas, penso che non ho bisogno di ulteriori presentazioni. Io non sono una celebrità, non sono un celebre amico. Quindi vi chiedo di fermare tutte le cose qui di seguito:

* Si prega di non creare ACCOUNT COL MIO NOME! Non utilizzare il mio nome o il mio cognome per creare messaggi di posta elettronica, gmails, garu garu, apollo, Habbo's O QUALSIASI ALTRA CHAT. Quando io e ai miei amici abbiamo cercato di creare questo account che sto utilizzando in questo momento, tutti i NOMI ERANO GIA PRESI!

* STOP A CREARE IL MIO NOME IN MYSPACE, STAYFRIENDS, Facebook, 123PEOPLE! Sto sempre a cancellare tutto quello che mi riguarda NON sono MIEI, e sono completamente falsi.

* STOP a telefonare A CASA MIA! STOP fastidio ai miei genitori, la mia famiglia, I MIEI AMICI DI UNIVERSITA!

* BASTA A CERCARMI ALL'UNIVERSITA, STOP CHIEDERE ai miei colleghi, i miei insegnanti, MY TUTORS Dove mi trovo!

* STOP l'invio di lettere e lasciare messaggi per me.

So che siete tutti fans in buonafede e non contro la legge. Ma ho bisogno che tutto questo abbia FINE! sta andando troppo oltre. È seccante, per me e la mia famiglia!
PUBBLICATE QUESTO SULLE VOSTRE pagine e LASCIATEMI STARE!

Questa mail è stata inviata da "Andreas" per noi. Noi pensiamo che, se è il vero Andreas, l'avrebbe inviata dal webmaster del Forum UFFICIALE TEDESCO TokioHotel.de. Molti siti e blog di tutto il mondo stanno pubblicando questo proprio oggi...È un po 'strano ..

VI LASCIO QUELLO CHE CI SIAMO DETTE IO E UNA DELLE MODERATRICI DEL FC TEDESCO.
LA VITA DI ANDREAS DEVE ESSERE LASCIATA IN PACE. PERO' LA MAIL NON è STATA MANDATA DA LUI.
CIO' NON TOGLIE CHE LA PRIVACY DI QUESTO RAGAZZO è STATA VIOLATA PIU' VOLTE, SOLO PERCHè è AMICO DEI GEMELLI. VI PREGO, COME ABBIAMO FATTO ALTRE VOLTE, CERCHIAMO DI LASCIARE IN PACE, NON SOLO I TH, MA ANCHE I LORO AMICI, I FAMILIARI, LA GENTE CHE GLI VUOLE BENE E CHE LI PROTEGGE.
SO CHE LE FANS ITALIANE CAPIRANNO.
CARO MI DICEVA CHE PROBABILMENTE QUESTA MAIL è STATA POSTATA DA QUALCHE FAN CHE VOLEVA OTTENERE PROPRIO QUESTO, CIOE' CHE CI FOSSE UN PO' PIU' DI PRIVACY E DI RISPETTO PER LUI.


fonte

Nessun commento:

TokioHotel - official profile Check out TokioHotel-US.com for all infos about Tokio Hotel!