La sua BMW ha urtato un tram a Magdeburg
Gustav dei Tokio Hotel come un pericolo in strada
Il batterista dei Tokio Hotel Gustav Schaefer in un tour-incidente!
Il ventenne ha sorpassato Martedì verso le 15:00 una linea di macchine a Magbeburg, ha così guidato su un percorso chiuso ai tram.
C' era la sua BMW 3 series su un successivo tram urtato. La macchina si è scagliata sulla corsia destra, e ha danneggiato altre due macchine (BMW, VW).
Nella macchina c' erano anche Katharina Kretschmar (29), la sorella del direttore di sport SCM Stefan Kretzschmar. Terzo detenuto: Denny E. (29) da Hamburg. Tutti e tre sono leggermente feriti, e sono andati al pronto soccrso dell' University Hospital a Magdeburg.
L' incidente non è senza conseguenze: contro Gustav sono stati individuati danni a causa di negligenza.
Il buon umore del batterista non dovrebbe rovinarsi: Giovedì sera sarà con i suoi colleghi della band agli European Music Awards di Liverpool. I ragazzi di Magdeburg sono nominati per due premi.
Stelline c' è anche la traduzione dal tedesco fatta da dasys che forse si capisce meglio (la mia era dall' inglese dal forum americano):
Gustav dei "Tokio Hotel" coinvolto in un incidente
Gustav Schaefer, il batterista dei Tokio Hotel si schianta per strada!
Il 20enne Martedì verso le 15 ha superato una fila di auto a Magdeburgo attraversando i binari del tram.
Qui la sua BMW nera Serie 3 è stata investita dal tram. La macchina è finita sulla corsia di destra coinvolgendo e danneggiando altre due auto (BMW, VW).
Con lui in macchina c'era Caterina (29), la sorella dell'allenatore della SCM, Stefan Kretzschmar. Terzo passeggero: Denny E. (29) di Amburgo. Tutti e tre sono stati feriti leggermente e sono stati trasferiti per cure ambulatoriali presso l' Ospedale di Magdeburgo.
Il tutto non resta senza conseguenze: contro Gustav pende ora una causa di negligenza e lesioni.
Il buon umore del batterista non dovrebbe essersi comunque rovinato: giovedi sera, insieme con i colleghi della sua band sarà ospite all'European Music Awards a Liverpool. I ragazzi di Magdeburgo sono nominati per due premi.
fonte
Gustav dei Tokio Hotel come un pericolo in strada
Il batterista dei Tokio Hotel Gustav Schaefer in un tour-incidente!
Il ventenne ha sorpassato Martedì verso le 15:00 una linea di macchine a Magbeburg, ha così guidato su un percorso chiuso ai tram.
C' era la sua BMW 3 series su un successivo tram urtato. La macchina si è scagliata sulla corsia destra, e ha danneggiato altre due macchine (BMW, VW).
Nella macchina c' erano anche Katharina Kretschmar (29), la sorella del direttore di sport SCM Stefan Kretzschmar. Terzo detenuto: Denny E. (29) da Hamburg. Tutti e tre sono leggermente feriti, e sono andati al pronto soccrso dell' University Hospital a Magdeburg.
L' incidente non è senza conseguenze: contro Gustav sono stati individuati danni a causa di negligenza.
Il buon umore del batterista non dovrebbe rovinarsi: Giovedì sera sarà con i suoi colleghi della band agli European Music Awards di Liverpool. I ragazzi di Magdeburg sono nominati per due premi.
Stelline c' è anche la traduzione dal tedesco fatta da dasys che forse si capisce meglio (la mia era dall' inglese dal forum americano):
Gustav dei "Tokio Hotel" coinvolto in un incidente
Gustav Schaefer, il batterista dei Tokio Hotel si schianta per strada!
Il 20enne Martedì verso le 15 ha superato una fila di auto a Magdeburgo attraversando i binari del tram.
Qui la sua BMW nera Serie 3 è stata investita dal tram. La macchina è finita sulla corsia di destra coinvolgendo e danneggiando altre due auto (BMW, VW).
Con lui in macchina c'era Caterina (29), la sorella dell'allenatore della SCM, Stefan Kretzschmar. Terzo passeggero: Denny E. (29) di Amburgo. Tutti e tre sono stati feriti leggermente e sono stati trasferiti per cure ambulatoriali presso l' Ospedale di Magdeburgo.
Il tutto non resta senza conseguenze: contro Gustav pende ora una causa di negligenza e lesioni.
Il buon umore del batterista non dovrebbe essersi comunque rovinato: giovedi sera, insieme con i colleghi della sua band sarà ospite all'European Music Awards a Liverpool. I ragazzi di Magdeburgo sono nominati per due premi.
fonte
Nessun commento:
Posta un commento