sabato 14 marzo 2009

i tokio hotel fanno il tifo per Annemarie Eilfield alla DSDS - mz-web.de


Da un articolo sulla DSDS (Deutschland sucht den Superstar)


Rosslau/Colonia/MZ Al secondo show di "Deutschland sucht den Superstar" (DSDS) (la germania cerca la superstar) la talentuosa cantante Annemarie Eilfeld ha sabato sera una persona di spicco che tiene le dita incrociate per lei: Tom Kaulitz dei Tokio Hotel le ha augurato buona fortuna così come Yvonne Catterfeld e Lisa Bund delle scorse edizioni della DSDS.
"i tokio hotel trovano semnplicemente fantastico, che qualcuno della loro terra d'origine la sassonia-Ahnalt (Ahnalt introvabile da tradurre) sia arrivato così lontano" ha detto Annemarie in un'intervista con mz(è il sito che posta la notizia).

FONTE

giusto per rendervi partecipi..
cos'è la DSDS?
Deutschalnd sucht den Superstar (acronimo DSDS, in italiano la Germania cerca la Superstar), è un castingshow tedesco, che fu trasmesso per la prima volta dal canale RTL nel ottobre del 2002.
prende ispirazione dal programma inglese Pop Idol e si può paragonare per esempio all' american idol in America o a Nouvelle Star in Francia.


spiegazione DSDS presa da
QUI

credo che il corrispondente italiano sia X Factor ^^
TRADUZIONE & SEGNALAZIONE MiSsDeKaUlItZ

1 commento:

Alina ha detto...

quella la odio kon tutto il mio cuore!! io sono tedesca e lo guardo dsds cmq è antipatica lo hanno detto tutti gli altri ke partecipavano..tipo una ha detto ke nn ha cuore ed è vero!!

TokioHotel - official profile Check out TokioHotel-US.com for all infos about Tokio Hotel!