martedì 13 gennaio 2009

Bill Kaulitz’s New Hair: Inspired By Stevie Wonder?


I Nuovi Capelli di Bill Kaulitz: Ispirato da Stevie Wonder?



You already know that the new
year means new hair for Tokio Hotel’s Bill Kaulitz! And I know some of you miss the lion’s mane/ Sonic the Hedgehog ‘do, but first of all, it’s probably not so ocean-friendly. Plus, embrace the change!
So, one of the best things about Bill’s new twin power dreads is that from afar, they look like
pony beads!! And I am WHOLLY CONVINCED (in my mind, where I do all of my best convincing) that Bill is feeling on that Stevie Wonder circa 1980 tip and has been listening to Hotter Than July on repeat.
Now go listen to “Master Blaster” until your mind melts out of your ears, and check out this
pretty/odd pairing of Stevie and George Michael from all the way back in the dark ages of 1997.


TRADUZIONE

Sapete già che il nuovo anno significa capelli nuovi per Bill Kaulitz dei Tokio Hotel! E so che ad alcuni di voi manca la criniera da leone/Sonic the Hedgehog, ma prima di tutto, probabilmente non è così oceano-amichevole. In più, abbraccia il cambiamento!
Dunque, una delle cose migliori riguardo i nuovi potenti dreads del gemello Bill è che da lontano somigliano alla collana di un pony (intenderà la criniera O__O)!! E sono DEL TUTTO CONVINTO (nella mia testa, dove rendo convincente tutto al mio meglio) che Bill si senta quello
Stevie Wonder in cima nel 1980 circa e abbia ascoltato a ripetizione Hotter Than July.
Adesso andate a sentire “Master Blaster” finché il vostro cervello non vi uscirà dalle orecchie, e controllate questa carina/bizzarra
coppia di Stevie e George Michael dal passato, nei tempi oscuri del 1997.

grazie ad aletta90 per la traduzione

fonte: http://buzzworthy.mtv.com/2009/01/06...stevie-wonder/

Nessun commento:

TokioHotel - official profile Check out TokioHotel-US.com for all infos about Tokio Hotel!