Fan: Perché solamente non ci dai Tom un autografo? "
Tom: Io non voglio darvi niente, allungavi a casa. "
(le ragazze parlano)
Fan: "guarda, tu sei una stella... perché non ci dai un autografo? "
(le ragazze parlano)
Tom: In assoluto "io sono una stella, allungavi!"
Fan: "Che cosa sei allora?"
Tom: "Non sono niente."
Fan: "Allora perché... (parte non intenditrice... no, e tu che vuoi?"
Tom: "Che cosa? Chi dice che se io faccio musica, tu puoi stare in piedi qui. Chi quello disse? Chi si dà questo diritto?"
(le ragazze parlano)
Tom: "Sono solamente una persona che ha anche la sua intimità."
(le ragazze parlano)
Tom: "Allungavi!"
Fan: "Non facciamo niente."
(parlano)
Tom: "Tu stai in piedi qui, e questo mi disturba. Cosicché fossi!"
_________
Fan: "Why don't you just give us an autograph Tom?"
Tom: "I don't want to give you anything, beat it, go home."
Fan: "Look, you're a star...why won't you give us an autograph?"
Tom: "I'm absolutely not a star, beat it!"
Fan: "What are you then?"
Tom: "I'm nothing."
Fan: "Then why... {part not understood} ... not, if you don't want?"
Tom: "What? Who says that if I make music, you can stand here. Who said that? Who gives you this right?"
Tom: "I'm just a person that also has his privacy."
Tom: "Beat it!"
Fan: "We're not doing anything."
Tom: "You're standing here, and that bothers me. Piss off!"
Nessun commento:
Posta un commento