speciale "red"

é uno speciale sugli esordi di alcune stars..loro non potevano mancare..aspettiamo che qualche corrispondente di tedesco ci faccia il riassunto..ma già l'assolo di bill a 13 anni..(credo che sia il suo primo casting..)
Voce giornalista: Isteria di massa, pazzia delle fan

Voce giornalista: Non c'è dubbio che questo è il sogno di così tanti teenagers.
Quanto lavoro c'è veramente in questo business milionario ?
Essere una popstar è veramente una professione da sogno o la realtà è completamente diversa ?

Tom: Ci sediamo e aspettiamo in posti piccoli ...

Voce giornalista: Lo chiediamo a coloro che dovrebbero saperlo.
Le persone di maggior successo nel business ci dicono i
segreti del loro successo.
Britney Spears, le Pussicatdolls, Tokio Hotel.
Come diventi di successo in questo business ?
Questo 11enne cantante country era ostinato a
diventare un cantante country.
Justin Timberlake.
E' stato mandato via al primo casting e oggi ha 27 anni ed
è il vincitore di 6 Grammy.
E' difficile credere che anche il cantante di una
delle band di maggior successo del mondo di questo periodo, sia stata ad un casting televisivo.
Bill dei Tokio Hotel.
Nel frattempo, i Tokio Hotel sono così famosi che stanno venendo paragonati ai Beatles e stanno anche conquistando l'America.
Prima nessuna band tedesca ha mai avuto un trionfo così negli USA.
Se vuoi essere di successo hai bisogno di più del solo talento.
Determinazione, passione e ambizione.
Senza l'ambizione non sarebbe arrivato da nessuna parte.
Ricky (Martin) non sapeva veramente ballare.
Solitamente sembrava goffo.
Popstar, una professione da sogno con 2 facce.
Essere una star è un lavoro di 24 ore su 24 per 7 giorni.

Bill: All'inizio devi trattenerti veramente.
Devi imparare a manovrare il successo, perchè non vedi i tuoi amici
molto, fai solamente molte cose via telefono.

Tom: Impari ad usare meglio il tuo tempo.
Diventa molto più prezioso.
Nel periodo scolastico normalmente la sera si sta insieme per mangiare
ed è totalmente rilassato e cose così.
E adesso sei estremamente eccitato all'idea di fare queste cose.
Ti godi di più il tempo, lo usi meglio.

Voce giornalista: Ma comunque ... Amore
La cosa più importante per tutte le popstars.
Essere carini con i tuoi fans.
L'amore dei fans è tutto.

Tom: le ragazze ... mi piace solo questo.

Georg: Questo è il motivo per il quale facciamo questo.

Tom: Giusto! Per le ragazze, le ragazze!

Georg: Giusto, le giovani ragazze.

Voce giornalista: Nel passato le ragazze sono passate in prima linea con le New Kids on The Block, da Essen fino alla Corea.
Adesso crollano per i Tokio Hotel.
Migliaia di fans tra felicità e collasso collettivo.

Bill: All'inizio la cosa ci trasportava veramente.
Ed eravamo impressionati da ciò che accadeva.
All'inizio non sapevamo cosa succedeva e
guardavamo tutto a bocca aperta ...
Ma poi ad un certo punto capisci cosa sta succedendo e
poi guardi indietro e pensi: magnifico!
Abbiamo iniziato una nuova vita e abbiamo fatto esperienza su molte cose.


Traduzione: **Billina°°91**
FONTE